后端正在生成草稿
TRANSLATE.ALSAY.NET
中英术语与翻译草稿
独立翻译研究工作台，用于本地分段、术语提示、译文草稿和人工校对。 文本只提交到本站后端临时生成草稿，不写入存储、不转发外部翻译服务。
- 域名
- translate.alsay.net
- 主题
- 翻译研究
- 问题
- 如何保留研究价值
- 方法
- 术语与分段校对
- 边界
- 本站临时草稿
EVIDENCE
命中的术语证据
METHOD
研究型翻译流程
先按段落保留语境，避免把标题、事实和引用混成一段。
站点名、公开入口、技术词和固定口径先统一，再进入译文草稿。
本地替换站内核心术语，不把私密文本发往外部服务。
最后检查语气、事实、引用和研究型价值，确认后再公开使用。